本文发布已超过一年。较早的文章可能包含过时内容。请检查页面中的信息自发布以来是否已不再准确。
Kubernetes 生日快乐。啊，你将走向何方！
亲爱的 K8s，
很难相信你才一岁——你成长得太快了。在你一周岁生日之际，我想写点东西，谈谈你诞生时我为何如此兴奋，为何我很幸运能成为培养你的团队一员，以及我为何渴望看着你继续成长！
--Justin
你起点很高，基础扎实——良好的声明式功能，围绕着定义明确的 schema 的稳固 API，以及未来不断发展的机制。果不其然，在你的第一年里，你发展得如此之快：自动扩缩容、HTTP 负载均衡支持 (Ingress)、对包括集群数据库 (PetSets) 在内的持久性工作负载的支持。你结识了更多的云朋友（欢迎 Azure 和 OpenStack 加入大家庭），甚至开始跨越可用区和集群（Federation）。而这些只是最显眼的变化——你内部的大脑中发生着太多事情！
我觉得你所做的一切都能保持如此开放的态度真是太棒了——你似乎把所有东西都记录在 GitHub 上——无论是好是坏。我想我们在这个过程中都学到了很多，比如工程师做出可扩展性声明后，与那些没有同样精确和严格框架的声明进行权衡的风险。但我为你感到自豪，因为你选择不降低标准，而是迎难而上，跑得更快——这可能不是最现实的方法，但这正是移山之道！
然而，不知为何，你成功地避开了许多其他开源软件陷入的常见死胡同，尤其是当这些项目变得更大、开发者更多地是开发而非直接使用时。你是怎么做到的？IBM 有一个可能是杜撰的故事：一个员工犯了个大错，被召去见大老板，以为要被解雇，结果老板却说“我们刚刚花了几百万美元培训你。我们为什么要解雇你呢？”。尽管谷歌（以及红帽等公司）在你身上投入了大量资金，我有时会想，我们避免的那些错误是否更具价值。你的开发过程非常开放，但同时也有一个“先知”会时不时地纠正方向，告诉我们如果做出某个设计决定，两年后会发生什么。这就像一位你应该听从的父母！
所以，尽管你才一岁，但你真的拥有一个成熟的灵魂。我只是许多培养你的人中的一员，但能够与那些构建了这些不可思议的系统、拥有丰富领域知识的人一起工作，对我来说是一次绝佳的学习经历。然而，因为我们是从零开始（而不是沿用现有的 Borg 代码），我们处于同一水平线上，仍然可以就如何培养你进行真诚的讨论。好吧，至少是我们能达到的最接近的同一水平线，而他们如此善良，从未提及这一点，这正是他们的优点！
如果我要选出那些杰出人才做出的仅有的两个明智决定，
- Labels 和 Selector 为我们提供了声明式的“指针”，这样我们就可以说我们“为什么”想要某些东西，而不是直接列出这些东西。这就是你能够扩展到惊人高度的秘诀；不是通过命名每一个步骤，而是说“再来一千个像第一个那样的步骤”。
- Controllers 是状态同步器：我们指定目标，而你的控制器将孜孜不倦地工作，使系统达到该状态。它们通过那个强类型 API 基础进行工作，并在整个代码库中使用，因此 Kubernetes 更像是一百个小程序组成的集合，而不是一个巨大的程序。技术上扩展到成千上万个节点是不够的；项目还需要扩展到成千上万的开发者和功能；而 Controllers 帮助我们实现了这一点。
就这样继续前行吧！我们将替换掉那些 Controllers，并构建更多，而 API 基础使我们能够构建任何我们能以那种方式表达的东西——大多数事情都只需要一个 Label 或 Annotation！但你的思想不会被语言定义：通过第三方资源，你可以表达你选择的任何东西。现在我们可以在 Kubernetes 之外构建 Kubernetes，创建那些感觉就像 Kubernetes 一部分的东西。许多最近的添加，比如 Ingress、DNS 集成、自动扩缩容和网络策略，都是或可能以这种方式完成的。最终，很难想象你没有这些东西之前的样子，但明天的标准功能今天就可以开始，没有障碍或看门人，甚至可能只为了一个观众。
因此，我期待着看到越来越多的成长发生在离 Kubernetes 核心越来越远的地方。我们必须经历那些阶段；从那些需要在 Kubernetes 内核中发生的事情开始——比如用 Deployment 替换 Replication Controller。现在我们开始构建不需要核心更改的东西。但我们仍然在将基础设施与应用分开讨论。真正有趣的是接下来发生的事情：当我们开始构建依赖于 Kubernetes API 的应用时。我们一直都有 Cassandra 使用 Kubernetes API 进行自组装的例子，但我们还没有真正开始更广泛地探索这一点。就像 S3 API 改变了我们构建“记忆”事物的方式一样，我认为 K8s API 将改变我们构建“思考”事物的方式。
所以我期待着你的两周岁生日：我可能会试着预测你届时会是什么样子，但我知道你会超越我能想象到的最大胆的事情。啊，你将走向何方！